Aller au contenu
deleg8 FR Book a call
AI automation · Video editing / audiovisual

AI automation for video editing and post-production

Rough-cut selection, subtitling, pre-editing: AI prepares a solid base, all you have to do is create.

In post-production, creative time is boxed in by hours of mechanical work: watching every rush to find the good takes, aligning subtitles frame by frame, re-exporting the same project in five different formats.

None of those steps needs your editor's eye — they only need patience. Which is exactly what a machine does better: preparing a base, proposing a pre-selection, syncing subtitles.

Editing itself remains a decision. The tool brings you to the point where the work gets interesting; it doesn't decide the rhythm or the meaning.

What we often hear

Hours of rough-cut work before even editing
Subtitling takes a considerable amount of time
The urge to focus on the creative work

What we can automate

Rough-cut: pre-selection of the best takes
Automatic synchronized subtitling
Pre-edit proposed, ready to refine
Multi-format and multi-language exports
MINI-CASE
An editor spent his days on rough cuts before creating. AI prepares a pre-selection and a pre-edit; he takes over and refines. Hours recovered on every project.
The human decides: AI prepares the base, the editor keeps the creative eye.

What it costs, and how long it takes

Rush selection and subtitling are the two natural first scopes, because the time they consume is easy to measure and the result can be judged immediately on a real project.

The first call is free. We look at your current production chain and delivery formats, which determine what can be automated without degrading quality.

Frequently asked questions for this trade

Will the pre-selection discard the best take?

It proposes, it doesn't delete: all rushes stay accessible. The tool saves you the first pass — the long one with no creative stake — not the final choice.

Is automatic subtitling reliable enough?

+

It gives you a synced base to proofread, not a final deliverable. On technical terms, proper nouns or difficult audio, proofreading is still needed — but it takes a fraction of the time of manual subtitling.

Is it compatible with my editing software?

+

The question is mostly about the import and export formats used in your chain. That's checked during scoping, before any proposal.

What about multilingual delivery?

+

Multi-format and multi-language exports are among the most profitable automations, because they're purely repetitive tasks where errors come from fatigue.

Further reading

Cookieless audience measurement, no personal data (Plausible, hosted in the EU). No advertising trackers. Learn more